《临床口腔种植研究》（Clinical Oral Implants Research）是目前口腔种植学领域最具影响力的专业期刊，其影响因子（impact factor）在整个口腔医学领域一直名列前茅。

Niklaus P. Lang教授从杂志创办起担任主编接近三十年，为杂志甄选行业内最佳的临床和基础研究报道，推动国际口腔种植学专业的发展。杂志本身就是“循证医学”（evidence-based dentistry）的教科书，从投稿的论著中遴选优质论文，让临床医生在临床决策中“有证可依”，寻求最佳的治疗方案。

但是，由于英语语言的障碍，让很多非英语母语国家的牙科医师无法充分使用这一重要的学术资源。《临床口腔种植研究》（Clinical Oral Implants Research）也曾推出论文摘要的中文和日语翻译，但仅对摘要进行翻译会对论文的解读大打折扣，无法充分和正确地理解论文的来龙去脉。

非常幸运的是，2016年在上海市第九人民医院口腔种植科主任赖红昌教授的努力下，与时任主编的Niklaus P. Lang教授一起促成了《临床口腔种植研究》中文版的诞生，让服务于世界最大人口的中国牙医能够在第一时间获取种植领域的最新文献。

今年，《临床口腔种植研究》中文版已顺利出版发行3年12期，收录翻译最新论著120余篇，这其中离不开主编赖红昌教授以及整个编委团队的付出。汇尚口腔的庄龙飞博士与王刃硕士亦是Lang教授的“弟子”，在Lang教授的指导下工作学习了4年的时间，在《临床口腔种植研究》中文版出版最初义不容辞的加入了编委的工作，非常荣幸能为杂志服务。

秉持客观中立的态度分享国际口腔种植专业学术动态，从循证医学的角度为中国口腔种植医师的临床实践提供支持，从而进一步推动中国口腔种植事业的发展和繁荣，这就是《临床口腔种植研究》中文版自始至终的坚持。